[Em síntese, a obra de JLA no campo do ensaio desenha-nos uma cartografia actual do estado da medicina e da prática médica, sublinhando a necessidade de se integrar as grandes questões existenciais da filosofia e os grandes valores clássicos na nova visão da Medicina do século XXI, libertando-a da tutela amordaçadora e asfixiadora da tecnologia. 

De certo modo, Ouvir com Outros Olhos. Ensaios, seu último livro, constitui a síntese e a cúpula do seu pensamento. Nada nele emerge de novidade teórica, mas tudo se torna mais transparente, até pela divisão capitular que o autor imprime ao livro: “Humanidades”, “Ética”, Profissão”, “Arte Médica” “Livros, “Amigos”, Universidade”, “Portugal” – uma verdadeira cartografia da sua vida e obra. A que talvez faltasse a “Família” para ser absolutamente completa]